1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:52,617 --> 00:01:54,118 Makoto 4 00:01:59,040 --> 00:02:01,167 Sana da geri dönmüş gibi görünüyor. 5 00:02:02,627 --> 00:02:06,255 On yıl önce burada ne olmuştu? 6 00:02:08,341 --> 00:02:09,759 Bu doğru. 7 00:02:10,217 --> 00:02:13,220 Bunca zamandır senin içindeydim. 8 00:02:14,889 --> 00:02:18,142 Her aldığında büyük bir Gölgenin dışında, 9 00:02:18,142 --> 00:02:21,562 bir kısmını kurtarırdım senin içindeki kendimi. 10 00:02:29,153 --> 00:02:30,237 Koruma! 11 00:02:33,908 --> 00:02:34,909 Makoto. 12 00:02:35,409 --> 00:02:38,496 Koruma. Bu nasıl oldu? 13 00:02:39,163 --> 00:02:42,541 Hepsi aklıma geldi. 14 00:02:43,542 --> 00:02:45,878 Nedeni de dahil neden senin yanında olmak istediğimi. 15 00:02:49,715 --> 00:02:51,008 Üzgünüm. 16 00:02:53,427 --> 00:02:54,762 Korkarım. 17 00:03:04,480 --> 00:03:06,148 Neler oluyor? 18 00:03:07,233 --> 00:03:09,276 Eminim zaten biliyorsundur. 19 00:03:10,611 --> 00:03:13,030 Söyle bana, Ryoji! 20 00:03:13,489 --> 00:03:14,907 Bu benim geçici adım. 21 00:03:14,907 --> 00:03:15,908 Ryoji! 22 00:03:16,242 --> 00:03:18,285 Aslında ben insan bile değilim. 23 00:03:18,536 --> 00:03:20,538 Ryoji Mochizuki! 24 00:03:27,795 --> 00:03:29,547 - İşte buradalar! - Yuki! 25 00:03:29,547 --> 00:03:31,340 Neler oluyor? Burada ne oldu? 26 00:03:31,340 --> 00:03:33,342 - Siz... - Aegis! 27 00:03:33,551 --> 00:03:35,136 - Ne kadar korkunç. - Bunu neden... 28 00:03:35,136 --> 00:03:36,178 Burada ne oldu? 29 00:03:37,096 --> 00:03:40,266 takip ettiğimizi sanıyorduk bir Gölge reaksiyonu. 30 00:03:40,891 --> 00:03:41,851 Ama sen... 31 00:03:44,103 --> 00:03:47,106 Ryoji mi? Neden sen... 32 00:03:47,690 --> 00:03:50,109 Şu anda Karanlık Saat, değil mi? 33 00:03:51,902 --> 00:03:55,531 Gölge reaksiyonu... Ryoji'den geliyor! 34 00:03:56,240 --> 00:04:00,161 Şaka yapıyor olmalısın. Ryoji Gölge olamaz. 35 00:04:02,079 --> 00:04:03,873 Daha doğrusu değilim. 36 00:04:04,498 --> 00:04:07,501 ben geliştim Gölgelerin bir adım üstünde. 37 00:04:08,085 --> 00:04:12,506 Ben Değerlendiriciyim, ne zaman doğdum on iki Arcana'nın tümü yeniden bir araya geldi. 38 00:04:15,426 --> 00:04:20,389 Son Shadow'u yendikten sonra, zillerin çaldığını duymadın mı? 39 00:04:21,265 --> 00:04:23,100 İşte o zaman her şey kararlıydı. 40 00:04:23,768 --> 00:04:25,853 Azimli? Neydi? 41 00:04:28,105 --> 00:04:29,106 Sonbahar. 42 00:04:34,695 --> 00:04:35,696 O form! 43 00:04:42,536 --> 00:04:46,415 Mümkün değil. Ryoji aslında bir Gölge miydi?! 44 00:04:59,637 --> 00:05:00,888 Karşı savaşın! 45 00:05:00,888 --> 00:05:03,641 Hedefimiz Gölge tam karşımızda! 46 00:05:04,725 --> 00:05:06,185 Kahretsin! 47 00:05:06,185 --> 00:05:07,937 Görünüşe göre bunu yapmak zorundayız! 48 00:05:28,332 --> 00:05:33,462 Maalesef başka yolu yok bana dokunabilirsin. 49 00:05:37,633 --> 00:05:41,595 Sana göstermeme izin ver. Gücüme sadece bir bakış. 50 00:05:46,058 --> 00:05:47,518 Ah hayır... Koş! 51 00:06:18,382 --> 00:06:19,842 Emin olabilirsiniz. 52 00:06:21,635 --> 00:06:24,597 almayı düşünmüyorum şu anda hayatlarınız. 53 00:06:25,556 --> 00:06:27,766 Sadece bilmeni istedim. 54 00:06:28,475 --> 00:06:31,562 Düşüşe kimse karşı koyamaz. 55 00:06:32,396 --> 00:06:33,731 Ne oluyor... 56 00:06:34,398 --> 00:06:36,692 Dünyayı yok edeceksin, 57 00:06:36,692 --> 00:06:39,445 ve diyorsun ki karşı koymanın faydası yok mu? 58 00:06:40,487 --> 00:06:43,115 Bu hiç komik değil, bunu biliyor musun? 59 00:06:43,282 --> 00:06:45,326 Ben sadece Değerlendiriciyim. 60 00:06:45,826 --> 00:06:50,372 Varlığımın çizdiği, anne varlığı uyanmaya başlayacak. 61 00:06:50,372 --> 00:06:51,916 Annelik mi? 62 00:06:52,666 --> 00:06:54,293 Adı Nyx. 63 00:06:54,919 --> 00:06:59,965 Ve o indiğinde, yıldızlar Saf ölümle dolup taşacak 64 00:07:00,549 --> 00:07:02,718 ve tüm yaşam sona erecek. 65 00:07:06,221 --> 00:07:08,849 Güz saati acımasızca yaklaşıyor. 66 00:07:09,308 --> 00:07:11,018 Bunu durduramazsın. 67 00:07:12,311 --> 00:07:16,190 Gelecek bahar olmayacak bu dünyaya tekrar gel. 68 00:07:17,066 --> 00:07:20,819 Ancak sana bir seçenek sunabilirim. 69 00:07:21,487 --> 00:07:23,405 Ölümden kaçamasan da 70 00:07:23,405 --> 00:07:26,617 hala hayatını yaşayabilirsin o gün gelene kadar acı çekmeden. 71 00:07:28,535 --> 00:07:30,245 Beni öldürmen yeterli. 72 00:07:43,592 --> 00:07:46,178 Bunu yapabilecek tek kişi Makoto... 73 00:07:47,596 --> 00:07:48,681 ...sen misin? 74 00:07:49,348 --> 00:07:51,558 Değerlendiricinin elenmesi durumunda, 75 00:07:51,558 --> 00:07:54,728 tüm anıların Karanlık Saat silinecek. 76 00:07:55,062 --> 00:08:00,275 Başka bir deyişle, bunu silebilirsiniz anılarınızdan umutsuz gerçeklik. 77 00:08:00,818 --> 00:08:03,779 Son günlerini korku içinde geçirmek, kaçınılmaz ölümü beklemek. 78 00:08:03,779 --> 00:08:05,489 Bu daha kasvetli olamazdı. 79 00:08:06,198 --> 00:08:09,326 sizi istemiyorum beyler bunu aşmak için. 80 00:08:10,869 --> 00:08:15,082 Makoto, ben senin içinde var oldum uzun zamandır. 81 00:08:15,708 --> 00:08:19,336 Çok fazla olmayabilir, ama bir parça insanlığım var. 82 00:08:19,920 --> 00:08:23,757 Normalde ben de bu kadar dayanıklıyım Nyx olarak ölüme, 83 00:08:24,550 --> 00:08:26,176 ama eminim beni öldürebilirsin. 84 00:08:28,345 --> 00:08:31,557 Bunu yalnızca sen yapabilirsin. 85 00:08:40,482 --> 00:08:44,486 Hemen karar vermenize gerek yok. Hala biraz zaman var. 86 00:08:46,196 --> 00:08:48,365 31 Aralık. 87 00:08:48,866 --> 00:08:50,325 Bu Kıyamet Günü. 88 00:08:51,577 --> 00:08:55,581 O gün ortaya çıkacağım yine senden önce. 89 00:08:57,499 --> 00:08:58,417 Görüşürüz. 90 00:09:30,741 --> 00:09:33,911 IWATODAI İSTASYONU 91 00:09:35,996 --> 00:09:39,166 Kar birikmeye başlıyor. 92 00:09:41,168 --> 00:09:46,006 Bir şekilde çok sessiz görünüyor. Okul da... 93 00:09:46,298 --> 00:09:48,008 Nereye giderseniz gidin bu böyle. 94 00:09:53,555 --> 00:09:56,642 Oldukça iç karartıcı... açıkçası. 95 00:09:59,311 --> 00:10:00,187 Fuuka mı? 96 00:10:14,159 --> 00:10:16,328 Merhaba Yukari... 97 00:10:17,246 --> 00:10:21,250 gerçekten düşünüyor musun yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu? 98 00:10:24,211 --> 00:10:25,462 Bilmiyorum. 99 00:10:28,465 --> 00:10:31,260 Kimsenin bilmesi mümkün değil. 100 00:10:37,182 --> 00:10:40,769 Ne kadar tembeller var! Bugün yine yetersiz bir katılım mı var? 101 00:10:40,936 --> 00:10:45,899 Hatano ve Tsuji bugün yoktu. Havanın kapalı olduğunu söylediler. 102 00:10:47,317 --> 00:10:48,986 Ortalıkta dolaşıyor mu? 103 00:10:49,820 --> 00:10:51,446 Ben de artık eve gidiyorum. 104 00:10:51,446 --> 00:10:53,532 Ne? Ama neden? 105 00:10:55,075 --> 00:10:56,618 H-Hey! 106 00:10:59,121 --> 00:11:00,956 TATSUMI LİMANI ADASI 107 00:11:20,267 --> 00:11:24,271 NAGANAKI TAPINAĞI 108 00:11:31,445 --> 00:11:32,571 Öğretmen mi? 109 00:11:54,051 --> 00:11:55,928 NEDENİ HALA BİLİNMİYOR Henüz bir neden bulunamadı 110 00:11:55,928 --> 00:12:00,265 NEDENİ HALA BİLİNMİYOR ilgisizliğe neden olan hastalık için dünyayı süpürüyor 111 00:12:00,265 --> 00:12:03,977 NEDENİ HALA BİLİNMİYOR Uzmanlar şuna yöneliyor: bunun bir virüs ya da patoloji olmadığı görüşü-- 112 00:12:05,646 --> 00:12:09,316 Araştırma makalelerini inceledim yine babamın kütüphanesinde, 113 00:12:09,316 --> 00:12:11,735 ayrıca raporlar Ikutsuki geride kaldı. 114 00:12:13,111 --> 00:12:18,867 Tam da şüphelendiğim gibi, Ikutsuki yaklaştı Nyx ve Düşüş hakkındaki gerçeğe. 115 00:12:19,368 --> 00:12:21,870 Yani bu doğru olduğu anlamına geliyor, değil mi? 116 00:12:22,162 --> 00:12:25,791 İnsanlar ve hayvanlar hakkında söyledikleri... hepimiz ölmeye mahkumuz. 117 00:12:27,292 --> 00:12:31,797 Ikutsuki'nin dediği gibi büyükbabam, Düşüş felsefesine takıntılı, 118 00:12:31,797 --> 00:12:36,426 Gölgeleri toplu halde toplamaya başladım çünkü bunun yol açacağını biliyordu 119 00:12:36,426 --> 00:12:39,137 uyanışa Nyx adı verilen bu varlığın. 120 00:12:40,347 --> 00:12:45,852 Ancak bu süreç kesintiye uğradı. Yukari'nin babası tarafından. 121 00:12:46,186 --> 00:12:51,441 Sonuç olarak toplanan Gölgeler on iki Arcana'ya bölündü 122 00:12:51,692 --> 00:12:54,236 ve Ölüm ortaya çıktı tamamlanmamış bir formda. 123 00:12:54,861 --> 00:12:58,740 Sonra Aegis onunla savaştı ve onu mühürlemeyi başardı. 124 00:12:59,199 --> 00:13:00,200 Evet... 125 00:13:01,326 --> 00:13:02,786 ...onun içinde. 126 00:13:15,465 --> 00:13:18,051 Acaba kader mi diye merak ediyorum... 127 00:13:18,427 --> 00:13:20,887 Yuki'yi bu şehre geri getiren şey ne oldu? 128 00:13:21,388 --> 00:13:22,472 Bilmiyorum. 129 00:13:23,015 --> 00:13:26,226 Veya olabilir Ikutsuki'nin arkasında olduğunu. 130 00:13:26,852 --> 00:13:29,604 Öyle ya da böyle, onun dönüşüyle, 131 00:13:29,604 --> 00:13:33,025 dağınık Gölgeler uyandı ve hamlelerini yapıyorlar. 132 00:13:33,025 --> 00:13:37,696 Yani tüm bu zaman boyunca istemeden de olsa Gölgelerin bir olmasına yardım ediyorum. 133 00:13:37,696 --> 00:13:38,905 Değil miydik? 134 00:13:42,159 --> 00:13:45,829 Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu? 135 00:13:46,246 --> 00:13:49,249 Nyx enkarnasyon gibi görünüyor ölüm ve kendine zarar verme. 136 00:13:49,249 --> 00:13:53,420 Eğer bu doğruysa, o zaman gerçekten düşünmüyorum onu alt edebiliriz. 137 00:13:53,879 --> 00:13:58,425 Ya böyle öl ya da unut her şeyi ve kolay bir ölümle öl. 138 00:13:59,176 --> 00:14:01,178 Tek seçeneğimiz bunlar mı? 139 00:14:02,721 --> 00:14:05,140 Bay Sanada, zaten karar verdiniz mi? 140 00:14:07,976 --> 00:14:08,935 Bilmiyorum. 141 00:14:09,394 --> 00:14:11,980 Peki ya sen Junpei? Kararını verdin mi? 142 00:14:12,814 --> 00:14:14,066 Hayır. 143 00:14:15,776 --> 00:14:20,072 Sorun nedir? Hey, korktun mu? 144 00:14:20,530 --> 00:14:23,742 Bu nasıl bir tutum? 145 00:14:24,951 --> 00:14:27,412 - Şaka yapmanın zamanı değil! - Junpei. 146 00:14:27,746 --> 00:14:31,291 Ölmekten bahsediyoruz! Neden korkmayayım? 147 00:14:31,291 --> 00:14:34,002 Arkadaşlar nasıl bu kadar sakin olabiliyorsunuz? 148 00:14:34,336 --> 00:14:37,839 Hiç düşündün mü kesin olarak ölmek ne demek? 149 00:14:37,839 --> 00:14:39,716 Junpei, lütfen sakin ol. 150 00:14:39,716 --> 00:14:41,802 Çirkin davranıyorsun Junpei. 151 00:14:42,552 --> 00:14:44,846 Neden oynuyorsun? çok mu hoş Bay Sanada?! 152 00:14:44,846 --> 00:14:47,557 -Iori! - Her zaman yaptığın gibi söyle bana! 153 00:14:47,557 --> 00:14:51,436 "Sadece savaşmak için buradayız" veya, "Bundan kaçamayız." 154 00:14:51,436 --> 00:14:54,398 Bu senin gibi değil! Seni bu kadar korkutan ne? 155 00:14:56,400 --> 00:14:58,026 - Kes şunu Akihiko! - Bay Sanada! 156 00:14:58,735 --> 00:15:01,822 Eğer bununla savaşarak başa çıkabilirsem, elbette savaşırdım! 157 00:15:01,822 --> 00:15:03,031 Ama bir göz atın! 158 00:15:03,031 --> 00:15:06,952 Biz konuşurken bile dünya yıkıma doğru yürüyor. 159 00:15:07,619 --> 00:15:10,288 Göremediğimiz bir güç sayesinde ve hakkında hiçbir şey bilmiyorum! 160 00:15:11,206 --> 00:15:13,458 Nasıl savaşmamız gerekiyor? öyle bir şey mi? 161 00:15:13,458 --> 00:15:14,918 Ne yapabiliriz? 162 00:15:15,460 --> 00:15:17,546 Yani sonuçta korktun. 163 00:15:17,921 --> 00:15:19,965 Sadece dur! Böyle söyleme! 164 00:15:19,965 --> 00:15:24,928 Ne yapmak istiyorsun Iori? Onu öldürmek seni daha iyi hissettirecek mi? 165 00:15:26,179 --> 00:15:29,015 Öldürmek için... Ryoji Mochizuki'yi mi? 166 00:15:30,142 --> 00:15:32,894 Yapabileceğim hiçbir şey yok. 167 00:15:33,228 --> 00:15:35,689 Ve onun tek olduğunu duydum onu kim öldürebilir ki zaten. 168 00:15:37,232 --> 00:15:40,485 Yani hepsi senin hatan, değil mi? 169 00:15:40,986 --> 00:15:45,615 İçinde o canavar vardı ve sen bunu hiç fark etmedin bile. 170 00:15:45,615 --> 00:15:48,452 - Onu büyüttün, değil mi? - Kes şunu Junpei! 171 00:15:49,202 --> 00:15:53,206 Bu konuda bir şeyler yapın! Sen "özelsin" değil mi? 172 00:15:59,296 --> 00:16:00,297 Üzgünüm. 173 00:16:00,297 --> 00:16:04,009 Geri çekil Junpei! Bu Yuki'nin hatası değil! 174 00:16:04,009 --> 00:16:08,680 Eğer bunca zamandır onu barındırmasaydı, şu anda burada olmazdık! 175 00:16:09,681 --> 00:16:12,976 Kahretsin. Bunu biliyorum ama yine de. 176 00:16:14,019 --> 00:16:15,228 Hala bile! 177 00:16:15,562 --> 00:16:16,938 Junpei. 178 00:16:17,856 --> 00:16:21,526 Artık buna dayanamıyorum. Şunu durdur, olur mu? 179 00:16:22,736 --> 00:16:24,988 Hepimiz senin kadar korkuyoruz. 180 00:16:25,697 --> 00:16:26,865 Fuuka. 181 00:16:27,240 --> 00:16:28,408 Ben de. 182 00:16:28,992 --> 00:16:32,704 olabileceğimi hiç düşünmemiştim şu an korktuğum kadar! 183 00:16:33,580 --> 00:16:36,166 Aynen dediğin gibi Junpei. 184 00:16:36,917 --> 00:16:40,337 Ben de korkuyorum. O kadar korkuyorum ki, engel olamıyorum! 185 00:16:40,337 --> 00:16:41,546 Sanada-senpai. 186 00:16:41,796 --> 00:16:45,425 Birkaç ay içinde artık hayatta olmayacaksın. 187 00:16:45,800 --> 00:16:49,471 Kabul edebilecek kimse yok sakince böyle bir şey. 188 00:16:49,471 --> 00:16:53,475 Benim için de. harekete geçmeliyim sanki bazı şeyleri nesnel bir şekilde gözden kaçırıyormuşum gibi, 189 00:16:53,475 --> 00:16:55,185 yoksa delirebilirim. 190 00:16:56,061 --> 00:17:00,065 Herhangi birimiz nasıl iyi olabiliriz ki? Ben bile... 191 00:17:02,275 --> 00:17:03,276 Siz... 192 00:17:28,718 --> 00:17:29,928 Günaydın... 193 00:17:31,346 --> 00:17:32,305 Makoto. 194 00:17:38,186 --> 00:17:39,187 Anlıyorum. 195 00:17:39,854 --> 00:17:41,731 İşte daha sonra böyle oldu. 196 00:17:41,731 --> 00:17:44,276 Ryoji gerçekten ortadan kaybolmuş gibi görünüyor. 197 00:17:44,276 --> 00:17:46,987 Yamagishi onu tespit bile edemiyor. 198 00:17:48,655 --> 00:17:52,617 Muhtemelen bir dahaki sefere onu 31 Aralık'ta göreceğiz. 199 00:17:53,368 --> 00:17:56,329 Ryoji'nin "Karar Günü" dediği gün. 200 00:17:57,455 --> 00:18:00,917 Lütfen neşelen. 201 00:18:01,876 --> 00:18:06,506 Peki, bu imkansız olabilir. En azından şu anki durumumuzda. 202 00:18:07,799 --> 00:18:13,096 Üzgünüm. O gün, on yıl önce eğer... 203 00:18:13,847 --> 00:18:19,269 Eğer böyle bir şey yapmasaydım bu kadar acı çekmene gerek kalmazdı. 204 00:18:20,186 --> 00:18:21,730 Bu senin hatan değil Aegis. 205 00:18:25,400 --> 00:18:30,739 Yani hatırlıyorsun on yıl önce ne oldu. 206 00:18:31,281 --> 00:18:36,786 Evet. O gün ne oldu? köprüde... 207 00:18:42,375 --> 00:18:45,795 O anda, sonunda bir şey söyledi. 208 00:18:48,548 --> 00:18:49,966 Sonra gülümsedi. 209 00:18:52,177 --> 00:18:53,762 Neden gülümsediğini merak ediyorum. 210 00:18:57,557 --> 00:19:02,479 Ben bir makine olduğum için anlamıyorum insan kalbiyle ilgili her şey. 211 00:19:03,188 --> 00:19:10,487 Ama insanların bir programı olduğuna inanıyorum hassas kalplerini korumak için. 212 00:19:11,279 --> 00:19:15,367 Bu da unutmak demektir. 213 00:19:16,618 --> 00:19:18,036 Senden bir iyilik isteyeceğim. 214 00:19:18,495 --> 00:19:21,956 31'inde, geldiğinde... 215 00:19:21,956 --> 00:19:24,876 Lütfen onun canını alın. 216 00:19:24,876 --> 00:19:26,086 Koruma. 217 00:19:26,336 --> 00:19:31,841 Hepinizin acı çekmeye devam etmesi için ve acı çekiyorum, buna dayanamıyorum. 218 00:19:31,841 --> 00:19:35,887 Eğer anıların bu kadar acı verici olacaksa, Onları silmeyi seçmeni istiyorum! 219 00:19:35,887 --> 00:19:36,888 O yüzden lütfen... 220 00:19:40,392 --> 00:19:44,896 Bana Ryoji'yi öldürmemi mi söylüyorsun? 221 00:19:48,650 --> 00:19:51,444 Ormanda yaşayan pembe bir timsah vardı. Vücudunun renginden dolayı orman sakinleri ondan nefret ediyordu. Ayrıca vücut renginden dolayı... 222 00:20:01,746 --> 00:20:06,376 Merhaba Koromaru. merak ediyorum öldüğünde nasıl bir his olduğunu. 223 00:20:09,838 --> 00:20:11,297 Elbette bilmiyorsun. 224 00:20:11,548 --> 00:20:15,051 Cevabı bilenler olduğu için artık ortalıkta yok. 225 00:20:16,219 --> 00:20:17,429 Sorun ne Koromaru? 226 00:20:21,057 --> 00:20:21,933 Hey! 227 00:20:24,436 --> 00:20:25,478 Koromaru mu? 228 00:20:33,862 --> 00:20:34,195 NYX DİNİ TOPLANTISI 229 00:20:34,195 --> 00:20:36,156 NYX DİNİ TOPLANTISI Bu... 230 00:20:36,156 --> 00:20:37,699 NYX DİNİ TOPLANTISI 231 00:20:44,831 --> 00:20:45,790 Burası mı? 232 00:20:46,249 --> 00:20:48,084 Amada'nın bize bahsettiği şey mi? 233 00:20:48,084 --> 00:20:50,545 Öyle görünüyor. Hadi gidelim. 234 00:20:52,380 --> 00:20:55,592 Kendi başrahibimiz Takaya, kendisi de öyle söyledi! 235 00:20:55,842 --> 00:20:59,137 Bu dünyada çalkantılı nefret ve endişeyle, 236 00:20:59,137 --> 00:21:05,018 Nyx bizi kaldırmak için inecek yepyeni bir aşamaya geçiyoruz! 237 00:21:05,852 --> 00:21:06,311 Algılarımızı yeniden ayarlamalıyız! 238 00:21:06,311 --> 00:21:08,229 Algılarımızı yeniden ayarlamalıyız! Bu da ne böyle? 239 00:21:08,229 --> 00:21:10,398 Düşüş kurtuluştur! İnsanlar sürekli olarak rehberlik ararlar. 240 00:21:10,398 --> 00:21:12,317 İnsanlar sürekli olarak rehberlik ararlar. 241 00:21:13,026 --> 00:21:17,030 Emin olmadığınızda daha da fazlası yarının ne getireceğini. 242 00:21:17,030 --> 00:21:20,116 Yani onlara rehberlik etmek bizim görevimiz. 243 00:21:21,075 --> 00:21:23,661 Bu sonbahara doğru Nyx getirecek. 244 00:21:23,912 --> 00:21:26,956 Siz ne planlıyorsunuz? 245 00:21:28,416 --> 00:21:32,420 Ölüm komşu gibidir her zaman yanımızda olan kişi. 246 00:21:33,254 --> 00:21:36,341 Şu anda eminim bunu çok iyi anlayabilirsiniz. 247 00:21:36,674 --> 00:21:38,927 Ölümden kaçmak ne kadar imkansız. 248 00:21:40,470 --> 00:21:43,056 Ve Nyx'i yapan da bu bir kutlama. 249 00:21:43,348 --> 00:21:45,558 Herkesi eşit şartlarda ziyaret ediyor. 250 00:21:46,059 --> 00:21:52,357 Bu doğru. O sana olduğu kadar bize de gelecek. 251 00:21:52,482 --> 00:21:55,276 sebebin bu mu Nyx'in Düşüşünü kabul ettiğin için mi? 252 00:21:57,111 --> 00:22:02,158 İnsan yaşama nedenini öğrendiğinde ancak o zaman ölümle yüzleşebilirler. 253 00:22:03,034 --> 00:22:06,287 Ama her birimiz bunu unutmuş. 254 00:22:06,996 --> 00:22:11,167 Dünya patlıyor bu devirde böyle duygularla 255 00:22:11,167 --> 00:22:14,671 böylece Nyx geldi, çok aranıyordu. 256 00:22:16,256 --> 00:22:20,552 Ve yine de niyetin var mı? direnişi sürdürmeye devam mı edeceğiz? 257 00:22:26,724 --> 00:22:28,226 BUGÜN YAYINI ARTIK BİTTİ. 258 00:22:28,351 --> 00:22:28,810 SÜREKLİ BÜYÜYORUZ APATİ SENDROMU 259 00:22:28,810 --> 00:22:29,936 SÜREKLİ BÜYÜYORUZ APATİ SENDROMU Sıradaki 260 00:22:30,228 --> 00:22:31,354 BUGÜN YAYINI ARTIK BİTTİ. 261 00:22:31,771 --> 00:22:32,939 İlk etapta-- 262 00:22:36,025 --> 00:22:38,862 Sizce bu ikisi iyi mi? 263 00:22:38,862 --> 00:22:43,950 İncelemek için çok geç değil mi Strega şu anda ne yapıyor? 264 00:22:43,950 --> 00:22:46,536 Peki, öyle olmaları gerekiyor sakin kalmak için bir şeyler yapmak. 265 00:22:56,921 --> 00:22:57,964 Yukari mi? 266 00:23:07,348 --> 00:23:08,349 Yukarı! 267 00:23:09,017 --> 00:23:11,686 - İyi misin? - Orada bekle. 268 00:23:12,312 --> 00:23:13,396 Mühim değil. 269 00:23:20,987 --> 00:23:22,947 Gerçekten iyi mi? 270 00:23:23,656 --> 00:23:27,327 Yukari iki gündür hiçbir şey yemedi. 271 00:23:28,745 --> 00:23:30,496 Kendim pek fazla yemek yiyemiyorum. 272 00:23:32,248 --> 00:23:36,336 Yemeğin tadı hiç güzel değil Eğlenmediğinde değil mi? 273 00:23:39,547 --> 00:23:41,966 Bahar dedi gelmeyeceksin, değil mi? 274 00:23:42,884 --> 00:23:48,264 Peki ne zaman bitecek? Keşke bir an önce bitse! 275 00:23:50,558 --> 00:23:53,937 Onun nesi var? Bir anda bizimle alay ediyor. 276 00:23:54,187 --> 00:23:55,897 Öldürülmek mi istiyorsun? 277 00:23:56,814 --> 00:23:59,108 Bu hiç acımadı. 278 00:23:59,484 --> 00:24:02,987 Sanada-senpai ile karşılaştırıldığında, oldukça topalsın! 279 00:24:04,280 --> 00:24:05,657 Biliyor muydun? 280 00:24:06,324 --> 00:24:10,286 Sen, sen, sen ve sen! 281 00:24:11,287 --> 00:24:12,789 Yakında öleceksin. 282 00:24:12,789 --> 00:24:18,336 - Ha? Ne dedin? - Haydi gidelim. Bu adam deli. 283 00:24:19,379 --> 00:24:20,296 Ne kadar sinir bozucu. 284 00:24:23,800 --> 00:24:28,388 Ne oluyor be? Beni öldürmeyecek miydin? 285 00:24:46,948 --> 00:24:48,408 Yani silindi. 286 00:24:56,666 --> 00:24:58,668 KAPALI 287 00:24:58,918 --> 00:25:00,795 Kapalılar gibi görünüyor. 288 00:25:00,795 --> 00:25:02,422 Bu çok kötü. 289 00:25:02,422 --> 00:25:04,841 Eğer seni tedavi edecek olsaydım, Burada olması gerektiğini düşündüm. 290 00:25:04,841 --> 00:25:05,925 Neden birdenbire? 291 00:25:06,801 --> 00:25:08,928 Yakushima'daki bahisimiz. 292 00:25:08,928 --> 00:25:12,306 Hedefimiz Aegis olabilir. ama sen beni yendin. 293 00:25:12,557 --> 00:25:15,101 Kaybettiğimden beri seni tedavi etmek benim görevim. 294 00:25:16,436 --> 00:25:19,647 Üstelik... bu son sefer. 295 00:25:20,481 --> 00:25:22,108 Yarım kalmış işleri bırakmak istemiyorum. 296 00:25:23,526 --> 00:25:26,571 Başka bir tane arayacağız açık olan restoran. Hadi gidelim. 297 00:25:28,197 --> 00:25:31,075 Bu şekilde olmak sana göre değil. 298 00:25:32,076 --> 00:25:33,369 Bana çok fazla kredi veriyorsun. 299 00:25:55,892 --> 00:25:57,685 Yukari, oradasın değil mi? 300 00:25:58,770 --> 00:26:00,146 Kapı açık. 301 00:26:03,608 --> 00:26:05,568 Yamagishi bana sordu bunu sana vermek için. 302 00:26:06,194 --> 00:26:10,740 İyileşmeyi tamamladı babanın bıraktığı tüm video verileri. 303 00:26:11,616 --> 00:26:15,495 Parçaları da restore etti daha önce göremiyorduk. 304 00:26:15,870 --> 00:26:20,416 Anlıyorum. Fuuka olabilirdi onu bana kendisi getirdi. 305 00:26:26,881 --> 00:26:31,636 Yamagishi'den duydum son zamanlarda yemek yemediğin için. 306 00:26:32,220 --> 00:26:36,140 - Nasıl hissettiğini biliyorum ama... - Eğer hepsi buysa... 307 00:26:36,808 --> 00:26:38,309 ...artık gidebilir misin? 308 00:26:39,977 --> 00:26:41,187 Yukari. 309 00:26:42,105 --> 00:26:46,150 Üzgünüm ama öyle hissetmiyorum şu anda kimseyle konuşuyorum 310 00:26:47,527 --> 00:26:52,740 Anlıyorum. Bunun için üzgünüm. Verileri masana bırakacağım. 311 00:27:00,748 --> 00:27:04,669 görmenin ne faydası var şimdi böyle bir şey mi var? 312 00:27:09,006 --> 00:27:13,010 Öldüğümde babamı görebilecek miyim diye merak ediyorum. 313 00:27:24,981 --> 00:27:28,109 Io... ama neden? 314 00:27:38,286 --> 00:27:39,328 Hayır... 315 00:27:46,961 --> 00:27:48,296 Hayır! 316 00:28:07,481 --> 00:28:11,485 IWATODAI İSTASYONU 317 00:28:24,916 --> 00:28:28,586 Yetersiz beslenme ve aşırı gerginlik hiperventilasyona yol açar. 318 00:28:29,337 --> 00:28:32,757 Kısa sürede iyileşeceğini söylüyorlar yeterince dinlenip besleniyorsa. 319 00:28:35,218 --> 00:28:36,135 Ama... 320 00:28:36,844 --> 00:28:37,845 Bu nedir? 321 00:28:37,845 --> 00:28:41,474 Bilincini kaybetmeden hemen önce, Yukari bana söyledi 322 00:28:42,141 --> 00:28:43,935 saldırıya uğradı kendi Personası tarafından. 323 00:28:44,185 --> 00:28:45,436 - Ne? - Ama bu olamaz... 324 00:28:46,395 --> 00:28:48,940 Hayır, muhtemelen bir illüzyondu. 325 00:28:49,357 --> 00:28:55,947 Ancak Personalar tarafından çağrılır. insanın en karanlık yanı olan ölümle yüzleşmek. 326 00:28:56,280 --> 00:29:01,410 Eğer Yukari bir eyalete düşmüşse yaşam ve ölüme karşı kayıtsızlık... 327 00:29:01,786 --> 00:29:04,121 Yani saldırıya uğramak mümkün 328 00:29:04,121 --> 00:29:08,084 öfkeli bir Persona tarafından kendi iradesiyle. 329 00:29:50,209 --> 00:29:54,755 KAPANIŞ TÖRENİ 330 00:30:13,816 --> 00:30:17,236 - Kar durmuyor değil mi? - Junpei mi? 331 00:30:21,657 --> 00:30:25,286 - Ne? - Sana veriyorum, al onu! 332 00:30:36,714 --> 00:30:37,757 Dinlemek. 333 00:30:39,550 --> 00:30:44,638 öyleymiş gibi söylediğim için özür dilerim o gün hepsi senin hatandı. 334 00:30:45,264 --> 00:30:47,600 Bu tamamen benim hatamdı. 335 00:30:49,185 --> 00:30:52,355 Kimse bunun son şeyi olmasını istemez. 336 00:30:52,730 --> 00:30:56,359 Bu yüzden özür dilemek istedim. 337 00:30:57,526 --> 00:31:02,740 Korkmuştum. Demek istediğim, hala gerçekten korkuyorum. 338 00:31:03,074 --> 00:31:07,536 Ve bunu kendimden saklamak istedim sana saldırarak. 339 00:31:09,663 --> 00:31:13,501 Korkmak çok doğal. Herhangi birimiz için. 340 00:31:16,504 --> 00:31:17,838 Sanırım haklısın. 341 00:31:19,590 --> 00:31:23,636 Yine de tek sensin ne yapılacağına kim karar verebilir? 342 00:31:27,098 --> 00:31:29,725 Neye karar verirsen ver, Sana kızmayacağım. 343 00:31:30,351 --> 00:31:31,894 Ben ya da herkes. 344 00:31:32,561 --> 00:31:34,355 Sadece sana bunu söylemek istedim. 345 00:31:35,481 --> 00:31:36,440 Görüşürüz. 346 00:33:42,900 --> 00:33:45,778 Mutlu yıllar! 347 00:33:45,778 --> 00:33:48,155 Bu kıyafetler bir araya getiriliyor ilginç bir şekilde. 348 00:33:48,697 --> 00:33:50,824 Ama biraz zorlar içinde hareket etmek. 349 00:33:50,824 --> 00:33:52,868 Neyse, üşümüyor musun? 350 00:33:52,868 --> 00:33:53,786 Neden olalım ki? 351 00:33:54,328 --> 00:33:58,123 - Bay Junpei hiçbir şey giymediğinizi söyledi-- - Amada! Bak sana! 352 00:33:58,123 --> 00:34:00,834 Hiç giymiyor musun? Ne oldu? 353 00:34:00,834 --> 00:34:01,835 İnanılmazsın! 354 00:34:05,839 --> 00:34:10,844 Mitsuru-senpai, Sanada-senpai, mezun olduğunuz için tebrikler! 355 00:34:11,428 --> 00:34:13,389 Gelecek yıl sıra size gelecek. 356 00:34:13,556 --> 00:34:15,391 Öyle olacak, değil mi? 357 00:34:17,017 --> 00:34:17,977 Orada! 358 00:34:21,105 --> 00:34:23,566 Hesabımda dedim! 359 00:34:23,816 --> 00:34:24,817 Aman tanrım. 360 00:34:29,154 --> 00:34:34,034 Haydi millet! Benimki gibi en güzel gülümsemelerini göster! 361 00:34:34,285 --> 00:34:35,911 İşte başlıyoruz! 362 00:34:35,911 --> 00:34:37,705 Hayır, olmuyor! 363 00:35:08,360 --> 00:35:09,236 Canlı. 364 00:35:23,876 --> 00:35:28,130 Sanki kabus görmüş gibi görünüyorsun. 365 00:35:32,468 --> 00:35:33,886 İyi akşamlar. 366 00:35:37,723 --> 00:35:39,016 Dış dünya mı? 367 00:35:39,016 --> 00:35:39,475 TATSUMI DOĞU POLİS MERKEZİ 368 00:35:39,475 --> 00:35:42,770 TATSUMI DOĞU POLİS MERKEZİ Evet. Yoğun bir ilgim vardı uzun süre onun içinde. 369 00:35:43,479 --> 00:35:47,316 Sakıncası yoksa sana sormak isterim beni bir tura çıkarmak için. 370 00:35:49,777 --> 00:35:52,529 olacağını düşündüm senin için güzel bir tempo değişikliği. 371 00:35:56,617 --> 00:35:57,743 İyi. 372 00:35:59,995 --> 00:36:01,288 Çok teşekkür ederim. 373 00:36:09,838 --> 00:36:12,508 Yani festival dansları antik çağlara kadar uzanan 374 00:36:12,508 --> 00:36:15,094 Günlük hayata dahil edildi mi? 375 00:36:16,345 --> 00:36:17,346 Ancak bu olabilir 376 00:36:17,888 --> 00:36:21,266 aynı basit hareketlere benziyor sonsuz bir döngüde, 377 00:36:24,186 --> 00:36:27,231 ama bunu gerektirir önemli miktarda beceri. 378 00:36:27,439 --> 00:36:28,857 Gerçekten iyisin. 379 00:36:28,857 --> 00:36:30,818 Yoğun eğitimimin meyvesi. 380 00:36:31,443 --> 00:36:34,029 Bir tur dans etmek ister misin? 381 00:36:34,446 --> 00:36:39,743 Daha önce de söylediğim gibi sanırım öyle olacak sizin için uygun bir tempo değişikliği. 382 00:36:40,285 --> 00:36:41,829 Hayır, iyiyim. 383 00:36:42,746 --> 00:36:46,875 Bu doğru mu? Sonra bir sonraki durağa geçin! 384 00:36:49,878 --> 00:36:54,299 Burası öğrendiğin yer Tartarus'un gündüz formu gibi. 385 00:36:54,299 --> 00:36:56,635 Gekkoukan Lisesi değil mi? 386 00:36:57,803 --> 00:36:58,637 Anlıyorum. 387 00:36:59,930 --> 00:37:01,014 Anlıyorum. 388 00:37:01,724 --> 00:37:02,599 Anlıyorum. 389 00:37:07,688 --> 00:37:12,109 Tüm şehre bakılabilir buradan. Ne nefis bir yer. 390 00:37:29,626 --> 00:37:30,627 Hiçbir şey göremiyorum. 391 00:37:31,754 --> 00:37:33,630 Şu anda hayır, yapamazsınız. 392 00:37:36,925 --> 00:37:38,469 Bir sonraki durağımıza! 393 00:37:40,137 --> 00:37:42,139 İNŞAAT AŞAMASINDA 394 00:37:43,140 --> 00:37:44,808 Bir tuzak var! 395 00:37:44,808 --> 00:37:46,185 Henüz inşaat halinde. 396 00:37:47,186 --> 00:37:50,647 Bu enfes koku... Öyle olmalı! 397 00:37:54,485 --> 00:38:00,616 Bu yaylı dış küreyle sarılmış, Bu eşsiz doku şüphesiz... 398 00:38:01,283 --> 00:38:04,161 Elbette onunla yiyecek olarak karşılaşmak! 399 00:38:04,995 --> 00:38:06,747 Kendime oldukça şaşırdım. 400 00:38:11,168 --> 00:38:13,796 Bu oyun alanı ekipmanı, sunağın önünde yükseliyor. 401 00:38:13,796 --> 00:38:16,799 Patlayacak gibi görünüyor cömert bir ruhla 402 00:38:16,799 --> 00:38:19,468 dağıtılan herhangi bir dış çekimle. 403 00:38:20,010 --> 00:38:21,470 Yay! 404 00:38:22,429 --> 00:38:23,305 ... için 405 00:38:26,016 --> 00:38:29,978 ...bunun tadını çıkar, önce tırmanmak lazım aşağı kayan kadar yüksek. 406 00:38:30,270 --> 00:38:32,815 Sessizce bize talimat veriyor ihtiyatla ilgili. 407 00:38:32,815 --> 00:38:34,733 Ne kadar derin bir ekipman! 408 00:38:37,778 --> 00:38:38,695 Dışarı çıkamıyorum. 409 00:38:39,655 --> 00:38:40,864 Şimdi bu... 410 00:38:41,907 --> 00:38:42,950 Benim dengem. 411 00:38:43,575 --> 00:38:45,661 Bu son derece... zor! 412 00:38:46,829 --> 00:38:48,288 Eğleniyor gibi görünüyorsun. 413 00:38:48,288 --> 00:38:49,706 Evet, kesinlikle öyle! 414 00:38:53,168 --> 00:38:57,005 Bugün beni eğlendirdiğin için teşekkür ederim. 415 00:38:57,965 --> 00:39:00,300 Bir sonraki durağımız son durağımız olacak. 416 00:39:04,096 --> 00:39:05,430 Okul yurdu mu? 417 00:39:05,556 --> 00:39:10,686 Evet. görmek istedim ikamet ettiğiniz yer. 418 00:39:10,686 --> 00:39:11,603 Ne? 419 00:39:13,188 --> 00:39:18,527 Bu dünyadaki turum sırasında, Birçok şeyle temasa geçtim. 420 00:39:19,027 --> 00:39:24,366 Okulunuza gittim. şehri dolaştım, yemeğin tadını çıkardım 421 00:39:24,366 --> 00:39:26,660 ve masum bir çocuk gibi oynadım bir türbede. 422 00:39:28,287 --> 00:39:31,373 Hepsi haline geldi unutulmaz anılar. 423 00:39:31,623 --> 00:39:34,126 Parıldayan mücevherler gibiler. 424 00:39:34,626 --> 00:39:37,796 Neden kendimi bu kadar tatmin olmuş hissettim? 425 00:39:38,463 --> 00:39:41,174 Cevap, Bunun "gerçek deneyim" olduğuna inanıyorum. 426 00:39:41,174 --> 00:39:42,301 Gerçek deneyim mi? 427 00:39:42,301 --> 00:39:45,554 Misafirlerle olan ilişkilerim sayesinde ilk kez, 428 00:39:45,554 --> 00:39:48,974 Dış dünyayı öğrendim ve ona anlam verebilirim. 429 00:39:49,600 --> 00:39:54,479 Ve şimdi bir bağlantı kurduğuma göre seninle birlikte onu elde ettim. 430 00:39:56,815 --> 00:39:58,775 Senin için nasıldı? 431 00:40:02,404 --> 00:40:05,866 Bir yılınızı burada mı geçireceksiniz? 432 00:40:13,749 --> 00:40:15,959 Pek çok şey oldu. 433 00:40:20,714 --> 00:40:22,215 MAKOTO YUKI Gerçekten... pek çok şey. 434 00:40:22,215 --> 00:40:24,301 Gerçekten... pek çok şey. 435 00:41:22,526 --> 00:41:23,527 Anlıyorum. 436 00:41:24,027 --> 00:41:25,570 Bir sorun mu var? 437 00:41:26,029 --> 00:41:30,033 - Gitmek istediğim bir yer var. - Nerede? 438 00:41:31,410 --> 00:41:33,120 Her şeyin başladığı yere. 439 00:41:42,879 --> 00:41:47,259 Sahibi olan bir yer için vefat etti, temiz tutuldu. 440 00:41:59,646 --> 00:42:01,940 Baba... ben... 441 00:42:12,534 --> 00:42:13,493 Koromaru. 442 00:42:18,206 --> 00:42:23,837 Bay Aragaki sana yemek yapardı her zaman o kasenin içinde. 443 00:42:26,089 --> 00:42:27,883 Yapmamı ister misin? 444 00:42:28,258 --> 00:42:32,345 Bunu yapamam. Ben Bay Aragaki'nin yerini tutamam. 445 00:42:34,306 --> 00:42:35,307 Yapamam. 446 00:42:37,976 --> 00:42:39,436 Yapamayacağımı söyledim! 447 00:42:40,228 --> 00:42:44,191 Bay Aragaki artık burada değil! Ve yakında biz de olmayacağız! 448 00:42:47,736 --> 00:42:50,697 Size birdenbire e-posta gönderdiğim için özür dilerim Ama sana haber vermem gerekiyordu gerçek, Natsuki Bana inanmayabilirsin, ama yakında hepimiz öleceğiz O yüzden seni son bir kez görmek ve konuşmak istiyorum 449 00:43:04,586 --> 00:43:07,255 Böyle bir şeyi nasıl gönderebilirim? 450 00:43:17,766 --> 00:43:20,393 TATSUMI LİMANI ADASI İSTASYONU 451 00:43:35,408 --> 00:43:39,287 On yıl önce, o kazadan bu yana. 452 00:43:40,163 --> 00:43:43,208 Gerçekten hayatta olduğumu sanmıyorum. 453 00:43:44,960 --> 00:43:48,797 Ancak bu şehre geldikten sonra ve arkadaşlarımla vakit geçirmek... 454 00:43:50,048 --> 00:43:52,384 İlk kez böyle... 455 00:44:17,868 --> 00:44:21,663 Sanırım yaşamaya başlayabildim. 456 00:44:26,877 --> 00:44:27,878 Bu taraftan. 457 00:44:40,473 --> 00:44:46,188 Bu son derece değerli bir şaraptır doğduğunuz yılda yapılmıştır. 458 00:44:46,188 --> 00:44:47,856 Doğduğum yıl mı? 459 00:44:48,273 --> 00:44:53,904 Evet. O şarabı içmek onun hayaliydi büyüdüğünde seninle 460 00:44:54,154 --> 00:44:57,240 Merhum usta bundan sık sık bahsederdi hayattayken. 461 00:44:59,201 --> 00:45:00,327 Babam bunu mu söyledi? 462 00:45:07,125 --> 00:45:08,627 Baba! 463 00:45:09,085 --> 00:45:11,588 NATSUKI MESAJ GÖNDERİLDİ 464 00:45:11,963 --> 00:45:13,673 Ne yapmalıyım? 465 00:45:17,135 --> 00:45:19,763 NATSUKI Boş metinler can sıkıcıdır, biliyorsunuz 466 00:45:28,647 --> 00:45:33,109 Eğer kara kara düşünüyorsan bana bir şey söyle Çünkü sen ve ben her zaman bağlantı halindeyiz 467 00:45:35,487 --> 00:45:36,905 Natsuki! 468 00:45:49,793 --> 00:45:52,629 Önünde duran şey için yaşa... ha? 469 00:45:55,507 --> 00:45:57,717 Oldukça katısınız Bay Aragaki. 470 00:45:58,677 --> 00:46:01,888 Çünkü yaşamak ölmek kadar zor. 471 00:46:06,226 --> 00:46:11,147 Şunu söylemeliyim ki sen de bu kadarsın her zamanki gibi işlere burnunu sokan Shinji. 472 00:46:14,818 --> 00:46:17,028 Bu durumda beni sonuna kadar izleyin. 473 00:46:17,570 --> 00:46:19,906 Ben de senin için boşuna uğraşacağım! 474 00:46:22,784 --> 00:46:25,453 Muhtemelen başaramayacağım 475 00:46:26,329 --> 00:46:28,498 Gitmeden önce son bir şey 476 00:46:28,957 --> 00:46:31,418 Bunu kim izliyorsa, kızımı görürsen 477 00:46:32,294 --> 00:46:35,714 Yukari'yi görürsen Ona söylemeni istiyorum 478 00:46:36,214 --> 00:46:41,803 Hayatımı seninle geçireceğim, beni dünyanın en mutlu adamı yaptı 479 00:46:44,389 --> 00:46:46,683 Seni seviyorum Yukari 480 00:46:47,017 --> 00:46:49,019 Lütfen kendinize iyi bakın 481 00:47:21,468 --> 00:47:23,094 Biliyorum Chidori. 482 00:47:25,347 --> 00:47:29,225 yaşamak zorundayım ikimiz için değil mi? 483 00:47:38,985 --> 00:47:42,489 Cevabını aldın, Sanırım? 484 00:47:47,327 --> 00:47:52,248 Şu anda belki gelebilirsin Hayata Cevap'ta. 485 00:47:52,624 --> 00:47:54,084 Hayata Cevap mı? 486 00:47:54,626 --> 00:47:57,545 Farkında mısın? Bir Gizem 487 00:47:57,754 --> 00:48:00,757 ortaya çıkaran bir varlıktır kişinin tüm hayatı. 488 00:48:02,217 --> 00:48:07,055 Onları ele geçirenler, ve gerçekten yaşadığını söyledi, 489 00:48:10,225 --> 00:48:12,018 cevaba ulaşabiliyorlar. 490 00:48:13,436 --> 00:48:15,397 Muhtemelen şunları yapabilirsiniz... 491 00:48:18,566 --> 00:48:19,526 Şimdi o zaman, 492 00:48:21,736 --> 00:48:27,617 ziyafet tüm hızıyla devam ediyor, ama yakında yola çıkmalıyım. 493 00:48:30,870 --> 00:48:36,835 Ayrıca bugün buraya gelmemin nedenlerinden biri de çünkü bu dünyadan bıktım. 494 00:48:37,377 --> 00:48:42,298 Diğeri ise görmek istediğim için kendi gözlerimle hayatın değerini. 495 00:48:42,549 --> 00:48:45,093 Anlıyorum. Memnun? 496 00:48:46,386 --> 00:48:48,096 Evet, fazlasıyla öyle. 497 00:48:49,597 --> 00:48:50,598 Anlıyorum. 498 00:48:51,015 --> 00:48:55,854 Size dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum. Ve şimdi iyi günler. 499 00:49:19,502 --> 00:49:22,005 Hepinizi endişelendirdiğim için üzgünüm. 500 00:49:22,338 --> 00:49:24,174 Tanrıya şükür Aegis! 501 00:49:24,174 --> 00:49:28,136 Normale döndün. Çok endişeliydik. 502 00:49:28,678 --> 00:49:32,390 Ben bir makine olduğum için yıkılacak olsam 503 00:49:32,390 --> 00:49:34,726 tek yapman gereken beni yeniden inşa etmek. 504 00:49:36,269 --> 00:49:39,522 Haydi konuşmaya gerek yok kendin hakkında böyle! 505 00:49:39,647 --> 00:49:40,773 Makoto nerede? 506 00:49:44,944 --> 00:49:47,363 Yakında gün sona erecek. 507 00:49:50,658 --> 00:49:51,534 Hey. 508 00:49:56,956 --> 00:49:58,416 Uzun zamandır görüşemedik. 509 00:49:59,167 --> 00:50:00,293 Evet sanırım. 510 00:50:05,965 --> 00:50:07,759 Anıları geri getirir. 511 00:50:08,176 --> 00:50:12,430 Burada otururduk ve her zaman böyle konuş. 512 00:50:13,306 --> 00:50:14,516 Evet, yaptık. 513 00:50:15,058 --> 00:50:20,939 O zamanlar böyle görünmüyordum. ve farklı bir isimle gittim. 514 00:50:21,606 --> 00:50:24,359 Hala aynısın. En azından bana göre. 515 00:50:25,276 --> 00:50:26,236 Ben öyle miyim? 516 00:50:36,496 --> 00:50:38,998 Çok yakında gece yarısı olacak. 517 00:50:39,499 --> 00:50:43,586 O zaman geçtikten sonra, Bu fiziksel formu kaybedeceğim 518 00:50:43,586 --> 00:50:46,297 ve bir varlığa dönüşmek herkes için soyut. 519 00:50:46,548 --> 00:50:50,426 Bu yüzden tek şans bu son kararı senin vermen için. 520 00:50:51,636 --> 00:50:55,139 Beni öldür ve vazgeç Karanlık Saat'e dair anılarınız, 521 00:50:55,974 --> 00:50:59,769 ya da korkudan sinmek sen ölümünü beklerken. 522 00:51:01,145 --> 00:51:03,815 Şimdi seçimini yap Makoto. 523 00:51:05,608 --> 00:51:06,526 Ben... 524 00:51:10,738 --> 00:51:13,283 Seni öldürmeyeceğim Ryoji. 525 00:51:20,748 --> 00:51:23,876 Makoto, hâlâ biraz zamanın var. 526 00:51:24,210 --> 00:51:25,545 Doğru seçimi yapın. 527 00:51:26,254 --> 00:51:29,299 Neye dönüştüğümü gördün değil mi? 528 00:51:37,724 --> 00:51:39,475 Ben insan değilim. 529 00:51:39,976 --> 00:51:43,438 Tek varoluş amacım bu dünyaya ölümü getirmektir. 530 00:51:43,438 --> 00:51:44,564 Ryoji. 531 00:51:45,023 --> 00:51:49,110 Bu senin son şansın, senin ve benim paylaştığımız bağdan oluştu. 532 00:51:50,320 --> 00:51:54,824 Lütfen bunu iyice düşün Makoto. sana yalvarıyorum. 533 00:51:57,619 --> 00:51:59,203 Bunu zaten düşündüm. 534 00:51:59,954 --> 00:52:01,706 Biraz daha yaşamak istiyorum. 535 00:52:02,457 --> 00:52:05,084 Bu dünyayı istemiyorum sona gelmek. 536 00:52:06,169 --> 00:52:09,005 Bu ne kadar imkansız olursa olsun! 537 00:52:11,716 --> 00:52:12,967 Anlıyorum. 538 00:52:13,718 --> 00:52:16,095 Yani bu senin seçimin mi? 539 00:52:16,846 --> 00:52:17,722 Evet. 540 00:52:24,187 --> 00:52:26,356 Kesinlikle inatçısın Makoto. 541 00:52:27,565 --> 00:52:28,775 Öyle mi düşünüyorsun? 542 00:52:40,286 --> 00:52:42,580 Merhaba arkadaşlar, uzun zamandır görüşemiyoruz. 543 00:52:42,955 --> 00:52:45,124 Birlikte aşağıya inerseniz, o zaman bu şu anlama geliyor... 544 00:52:47,293 --> 00:52:49,087 Değil mi? 545 00:52:49,087 --> 00:52:50,588 Başka türlü olmasını istemezdim. 546 00:52:50,797 --> 00:52:52,882 Ben de aynı şekilde hissediyorum. 547 00:52:52,882 --> 00:52:53,966 Ben de. 548 00:52:58,554 --> 00:52:59,847 Koruma! 549 00:53:13,820 --> 00:53:16,489 Hiçbir faydası yok Aegis. 550 00:53:16,489 --> 00:53:19,283 Makoto tek kişi beni kim öldürebilir? 551 00:53:21,994 --> 00:53:23,246 Koruma. 552 00:53:24,497 --> 00:53:25,957 Ama neden? 553 00:53:26,958 --> 00:53:30,086 Ama senden unutmayı seçmeni istedim! 554 00:53:31,087 --> 00:53:32,088 Ben... 555 00:53:32,463 --> 00:53:34,090 Bunu görmek istemiyorum! 556 00:53:34,716 --> 00:53:37,593 Hepiniz korkuyorsunuz ve acı çekiyorsunuz! 557 00:53:38,052 --> 00:53:43,516 Bu yüzden seçmeni istedim anılarını silmek için. 558 00:53:46,185 --> 00:53:49,856 Bu talihsiz bir durum. ama yapabileceğin hiçbir şey yok Aegis. 559 00:53:50,314 --> 00:53:53,025 Ona ne söylersen söyle, dinlemeyecektir. 560 00:53:54,986 --> 00:54:00,867 Makoto'nun kararına saygı duymak istiyorum. Daha fazla karışmayacağım. 561 00:54:01,576 --> 00:54:06,998 Bu da sana söylemem gerektiği anlamına geliyor Nyx'le nasıl tanışacaksınız? 562 00:54:08,082 --> 00:54:10,877 Tekrar söylüyorum: Nyx ​​mağlup edilemez. 563 00:54:11,586 --> 00:54:17,049 Hala onunla yüzleşmek istiyorsan, başınızı çevirmeniz gerekecek... 564 00:54:18,468 --> 00:54:20,136 Tartarus'un tepesine. 565 00:54:20,887 --> 00:54:22,054 Tartarus. 566 00:54:22,305 --> 00:54:23,639 Nyx'i orada mı bulacağız? 567 00:54:24,015 --> 00:54:27,685 Bir ay sonra, 31 Ocak'ta. 568 00:54:28,352 --> 00:54:31,105 O gün, Nyx Tartarus'a inecek... 569 00:54:32,523 --> 00:54:34,150 ...ve dünyanın sonu gelecek. 570 00:54:34,484 --> 00:54:36,444 31 Ocak. 571 00:54:37,153 --> 00:54:38,780 Dünyanın sonunun geleceği gün. 572 00:54:41,282 --> 00:54:42,575 Bunun sonu gelmeyecek. 573 00:54:43,284 --> 00:54:45,036 Bu yüzden savaşmalıyız! 574 00:54:51,334 --> 00:54:52,627 Bu doğru mu? 575 00:54:56,506 --> 00:54:57,799 Artık gitmeliyim. 576 00:54:59,050 --> 00:55:02,553 Sana veda etmeyi tercih ettiğim için ben hâlâ bu formdayken. 577 00:55:04,597 --> 00:55:06,557 Teşekkürler Ryoji. 578 00:55:06,808 --> 00:55:08,684 Bunu söyleme. 579 00:55:08,684 --> 00:55:11,604 Hiçbir sebep yok bana teşekkür etmen için. 580 00:55:14,398 --> 00:55:16,818 Elveda Makoto. 581 00:55:18,444 --> 00:55:20,863 Elveda, Ryoji. 582 00:55:23,032 --> 00:55:24,325 Mutlu yıllar! 583 00:55:37,839 --> 00:55:38,923 Hey! 584 00:55:40,258 --> 00:55:41,259 Koruma! 585 00:55:41,259 --> 00:55:42,593 Neler oluyor? 586 00:55:43,845 --> 00:55:46,764 Anlamıyorum. 587 00:55:50,810 --> 00:55:52,979 Nereye gidiyorsun? 588 00:55:52,979 --> 00:55:53,980 Onu yakalamalıyız! 589 00:56:10,913 --> 00:56:12,039 Koruma! 590 00:56:23,134 --> 00:56:25,386 Haydi eve gidelim Aegis. 591 00:56:29,557 --> 00:56:34,186 Ryoji'yi yenemem... Ölümü yenmek için. 592 00:56:34,896 --> 00:56:40,192 Görevini yerine getiremeyen bir makine var olma nedeni yoktur. 593 00:56:42,278 --> 00:56:45,406 Aegis, bunun gerçekten doğru olduğunu mu düşünüyorsun? 594 00:56:45,823 --> 00:56:48,075 Bu anlamsız bir soru. 595 00:56:50,369 --> 00:56:52,705 Sonuçta ben bir makineyim duygulardan yoksun. 596 00:56:53,205 --> 00:56:54,248 Bu doğru değil. 597 00:56:55,625 --> 00:56:59,503 Bir makine olur mu Duygulardan yoksun, korkmuş mu hissediyorsun? 598 00:57:00,755 --> 00:57:02,048 Peki... 599 00:57:02,256 --> 00:57:05,259 Acı çekmemizi istemezsin. 600 00:57:05,593 --> 00:57:08,763 Bu senin kalbin değil mi Aegis? 601 00:57:08,846 --> 00:57:11,474 Sen... yanılıyorsun. 602 00:57:11,933 --> 00:57:15,436 Sen bir makine değilsin. Aegis, sen de bizim gibisin... 603 00:57:15,436 --> 00:57:17,688 Sana söylüyorum, yanılıyorsun! 604 00:57:20,107 --> 00:57:22,944 Ben bir makineden başka bir şey değilim! 605 00:57:23,653 --> 00:57:26,072 Ne kadar güçlü olursa olsun Herkese karşı hislerim var 606 00:57:26,072 --> 00:57:28,157 Tek bir gözyaşı bile dökemiyorum. 607 00:57:29,075 --> 00:57:30,493 Yani sorun değil. 608 00:57:31,243 --> 00:57:33,037 O kadar işe yaramaz bir makine ki... 609 00:57:33,996 --> 00:57:37,166 ...artık sona erdirilmeli. 610 00:57:41,087 --> 00:57:47,134 Ama yine de senin yanında olmayı istiyorum. 611 00:57:47,718 --> 00:57:52,264 Senin yanında kalmak istememin nedeni görevimi yerine getirmekti 612 00:57:52,556 --> 00:57:54,892 Ölüm'e göz kulak olabilmek için. 613 00:57:55,393 --> 00:57:57,103 Ama bu çok tuhaf. 614 00:57:57,895 --> 00:58:01,607 Ölüm gitmiş olsa bile ben hala... 615 00:58:13,202 --> 00:58:16,914 Yerde çok kar var, yani şu anda onu tam olarak göremiyoruz. 616 00:58:17,957 --> 00:58:20,543 Acaba kiraz çiçekleri açar mı ilkbaharda çiçek açacak. 617 00:58:21,585 --> 00:58:24,797 Gerçekten hatırlayamıyorum geçen yıl nasıldı. 618 00:58:26,007 --> 00:58:27,299 Makoto. 619 00:58:29,427 --> 00:58:31,637 Bu sefer istiyorum hatırladığımdan emin olmak için. 620 00:58:32,388 --> 00:58:33,305 Yani... 621 00:58:35,516 --> 00:58:37,935 Hadi onları birlikte görmeye gidelim. Kiraz çiçekleri. 622 00:58:46,986 --> 00:58:49,030 Şimdi bir şeyin farkına vardım. 623 00:58:50,072 --> 00:58:53,242 Ben bir makineyim yaşaması emredilen kişi. 624 00:58:53,826 --> 00:58:56,954 Ve bu emri veren de bendim. 625 00:58:58,205 --> 00:59:02,334 Varoluş nedenim... Bende olmayabilir. 626 00:59:03,335 --> 00:59:06,756 Yine de görmek istiyorum yaşamak nasıl bir şey. 627 00:59:08,174 --> 00:59:09,717 Birlikte, sizinle. 628 00:59:10,926 --> 00:59:12,845 Evet birlikte. 629 00:59:16,057 --> 00:59:18,225 İşte buradalar! 630 00:59:18,684 --> 00:59:19,602 Tanrıya şükür! 631 00:59:19,602 --> 00:59:20,853 Senin için endişelendik! 632 00:59:21,228 --> 00:59:24,065 Siz bizi gerçekten çalıştırıyorsunuz. 633 00:59:24,065 --> 00:59:25,149 Herkes. 634 00:59:25,149 --> 00:59:27,359 Seni bulduğumuza çok sevindim! 635 00:59:27,735 --> 00:59:29,487 İyi misin Aegis? 636 00:59:29,945 --> 00:59:32,948 Evet, artık iyiyim. 637 00:59:35,034 --> 00:59:37,995 Az önceki o göz teması neydi? 638 00:59:38,079 --> 00:59:39,789 İkinizin arasında bir şey mi oldu? 639 00:59:40,164 --> 00:59:41,332 Kişisel alan. 640 00:59:41,332 --> 00:59:41,957 Makoto! Yine böyle şeyler söylüyorum! Kişisel alan. 641 00:59:41,957 --> 00:59:43,709 Makoto! Yine böyle şeyler söylüyorum! Sanırım artık normale döndük. 642 00:59:43,709 --> 00:59:44,126 Makoto! Yine böyle şeyler söylüyorum! 643 00:59:44,126 --> 00:59:45,044 Kişisel alan. 644 00:59:45,044 --> 00:59:45,586 Kişisel alan. Öyle görünüyor. 645 00:59:45,586 --> 00:59:45,961 "Kişisel alan" mı? Yaklaşmamı ister misin? Öyle görünüyor. 646 00:59:45,961 --> 00:59:46,295 "Kişisel alan" mı? Yaklaşmamı ister misin? 647 00:59:46,295 --> 00:59:48,255 "Kişisel alan" mı? Yaklaşmamı ister misin? Gerçekten iyi olacak mı? 648 00:59:48,255 --> 00:59:50,007 "Kişisel alan" mı? Yaklaşmamı ister misin? 649 00:59:50,007 --> 00:59:50,466 "Kişisel alan" mı? Yaklaşmamı ister misin? Herkes. sana katılacağım Nyx'e karşı tavır alırken. 650 00:59:50,466 --> 00:59:54,136 Herkes. sana katılacağım Nyx'e karşı tavır alırken. 651 00:59:54,553 --> 00:59:59,767 Ama Nyx'i yenerek aynı zamanda Karanlık Saat'i ortadan kaldırmak. 652 01:00:00,309 --> 01:00:06,023 Bu tüm anılarımız anlamına mı geliyor? Karanlık Saat silinecek mi? 653 01:00:06,565 --> 01:00:10,402 Yani unutacağız bile da mı böyle anlar var? 654 01:00:10,903 --> 01:00:12,738 Sadece burada olanlar değil. 655 01:00:12,863 --> 01:00:16,033 Muhtemelen unutacağız neden tanıştığımızı da. 656 01:00:16,575 --> 01:00:21,247 Birlikte savaştığımız gerçeği ve birlikte geçirdiğimiz tüm zamanlar. 657 01:00:21,664 --> 01:00:23,999 O zaman her şeyi unutacağız öyle mi? 658 01:00:24,250 --> 01:00:25,126 Unutmayacağız. 659 01:00:26,585 --> 01:00:29,922 Onları kaybetsek bile, onları geri alacağız. 660 01:00:31,674 --> 01:00:33,259 Birbirimize dair anılarımız. 661 01:00:35,636 --> 01:00:36,804 Makoto. 662 01:00:41,725 --> 01:00:46,063 Elbette! Peki ya şimdi birbirimize söz veriyoruz? 663 01:00:46,063 --> 01:00:48,566 Savaştan sonra tekrar buluşmak için mi? 664 01:00:48,566 --> 01:00:52,486 Bu iyi bir fikir! Neden şimdi bir tarih seçmiyoruz? 665 01:00:52,486 --> 01:00:55,072 Sağ. Ne zaman buluşmalıyız? 666 01:00:55,072 --> 01:01:00,119 Neden bunu Mezuniyet Günü yapmıyoruz? Senpailerin mezun olduğu gün! 667 01:01:00,119 --> 01:01:04,039 Oldukça zekisiniz Bayan Yukari. Bunu hatırlamak kolay olacak! 668 01:01:04,456 --> 01:01:07,376 Tamam, sorun çözüldü. Mezuniyet Gününde buluşacağız! 669 01:01:07,626 --> 01:01:09,795 Buluşacağımız yer ne olacak? 670 01:01:10,045 --> 01:01:11,338 Yer. 671 01:01:39,200 --> 01:01:40,868 Çok güzel. 672 01:01:41,035 --> 01:01:44,955 Bahar geldiğinde tüm bölge kiraz çiçekleri ile süslenecek. 673 01:01:45,206 --> 01:01:49,668 Vay, bunu gerçekten görmek istiyorum. Hepinizle. 674 01:01:58,886 --> 01:02:00,346 Birbirimize söz verelim 675 01:02:01,847 --> 01:02:03,224 Ne olursa olsun, 676 01:02:03,933 --> 01:02:07,436 tam burada tekrar buluşacağız 677 01:02:11,357 --> 01:02:12,816 Ne olursa olsun! 678 01:03:24,847 --> 01:03:27,224 Gölge okumaları artıyor! 679 01:03:28,058 --> 01:03:29,184 Bunun sonu yok. 680 01:03:29,601 --> 01:03:33,314 Kaybedecek zaman yok! Yuki, Akihiko, Aegis. Sen devam et! 681 01:03:33,314 --> 01:03:34,565 Sen de Junpei! 682 01:03:34,565 --> 01:03:37,276 - Anladım! - Ölme Yukari-cchi! 683 01:03:39,445 --> 01:03:41,155 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 684 01:03:46,243 --> 01:03:48,037 Seni bekliyorduk. 685 01:03:48,954 --> 01:03:51,081 Geleceğinizden emindik. 686 01:03:51,498 --> 01:03:52,666 Strega. 687 01:03:53,625 --> 01:03:57,629 Ölümle savaşarak, Yaşamın Cevabını elde ettiniz. 688 01:03:58,047 --> 01:04:02,134 Bu nedenle başardım gelişinizi hayal etmek. 689 01:04:02,676 --> 01:04:07,222 Ama her şey yolunda gitmeyecek. 690 01:04:07,556 --> 01:04:10,476 Saçmalamayı kes. Geçmemize izin vereceksin. 691 01:04:10,934 --> 01:04:12,186 Sana izin vermeyeceğim. 692 01:04:18,609 --> 01:04:20,486 - Makineli Tüfek! - Hayır yapmıyorsun! 693 01:04:24,573 --> 01:04:26,492 Artık çok geç. 694 01:04:32,456 --> 01:04:34,708 Üzgünüm Yuki. Sen devam et! 695 01:04:36,085 --> 01:04:38,379 Kimsenin bu noktanın ötesine geçmesine izin vermeyeceğim. 696 01:04:39,963 --> 01:04:41,465 Git, Makoto! 697 01:04:41,757 --> 01:04:43,384 Arkanı kolladım, tamam mı? 698 01:04:46,387 --> 01:04:47,888 Gitmesine izin vermeyeceğim! 699 01:04:48,972 --> 01:04:53,227 Makoto'nun yoluna çıkmana izin vermeyeceğim! 700 01:04:59,316 --> 01:05:00,275 Sana izin vermeyeceğim... 701 01:05:11,954 --> 01:05:13,163 Tamam. 702 01:05:21,839 --> 01:05:22,923 Orpheus! 703 01:05:29,346 --> 01:05:31,306 Sana Megidolaon'u getirdim. 704 01:05:48,031 --> 01:05:49,074 Teşekkürler. 705 01:06:23,775 --> 01:06:24,776 İşte geliyor. 706 01:06:36,246 --> 01:06:37,289 Ryoji. 707 01:06:38,499 --> 01:06:42,836 Bu benim geçici adımdı. Bundan hoşlanmadığımdan değil. 708 01:06:43,545 --> 01:06:46,673 Ben yalnızca ölümün habercisi olarak var oldum. 709 01:06:47,216 --> 01:06:50,427 Ama şimdi oldum Nyx ile birleşti, 710 01:06:50,427 --> 01:06:52,596 yani ben bir ve aynıyım Nyx'in kendisi olarak. 711 01:06:53,388 --> 01:06:57,017 Makoto, eminim bunu zaten hissetmişsinizdir. 712 01:06:57,309 --> 01:06:59,603 Ben nasıl bir varlığım. 713 01:07:00,395 --> 01:07:03,482 Vaat edilen bir şey tüm yaşam biçimlerine. 714 01:07:03,815 --> 01:07:06,235 Karşı konulamayacak bir şey. 715 01:07:06,735 --> 01:07:09,446 Makoto, bunu bilerek yine de... 716 01:07:11,406 --> 01:07:12,533 Kişilik. 717 01:07:22,334 --> 01:07:27,422 İnsanın meyveyi yediği an bilgiyle kaderini mühürledi. 718 01:07:29,216 --> 01:07:31,927 Geleceğini kartlara emanet eden, 719 01:07:31,927 --> 01:07:34,346 insan sönük bir umuda tutunur. 720 01:07:35,347 --> 01:07:36,098 Evet, Arcana bir araçtır her şey açığa çıkıyor... 721 01:07:36,098 --> 01:07:37,099 Ama bu... Evet, Arcana bir araçtır her şey açığa çıkıyor... 722 01:07:37,099 --> 01:07:39,268 Evet, Arcana bir araçtır her şey açığa çıkıyor... 723 01:07:39,977 --> 01:07:45,399 İnsanın hayaline ulaşması bunu gerektirir sert bir irade ve şaşmaz bir kararlılık. 724 01:07:50,529 --> 01:07:51,446 Surt! 725 01:07:54,616 --> 01:07:56,785 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 726 01:07:57,494 --> 01:08:03,625 İnsanın kalbindeki sessiz ses en derin bilgeliği fısıldar. 727 01:08:12,259 --> 01:08:13,802 Anne Harlot! 728 01:08:17,764 --> 01:08:19,808 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 729 01:08:20,392 --> 01:08:24,896 Yaşamın ihtişamını kutlayın... parlaklığı... muhteşemliği... 730 01:08:28,025 --> 01:08:29,192 Scáthach! 731 01:08:36,658 --> 01:08:38,785 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 732 01:08:39,202 --> 01:08:44,583 Yalnızca şüphe karşısında cesaret cevaba yönlendirebilir... 733 01:08:50,547 --> 01:08:51,465 Odin! 734 01:08:59,473 --> 01:09:01,516 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 735 01:09:01,975 --> 01:09:07,105 Gerçekten anlamak çok değerli bir hediye kendine yön veren güçler... 736 01:09:10,567 --> 01:09:11,568 Kohryu! 737 01:09:24,873 --> 01:09:27,376 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 738 01:09:28,001 --> 01:09:32,506 Hem sevinç hem de şaşkınlık var bir başkasını anlamaya başlarken... 739 01:09:35,926 --> 01:09:38,136 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 740 01:09:39,137 --> 01:09:45,977 Hayatın en büyük nimetlerinden biri kişinin hedeflerine ulaşma özgürlüğüdür. 741 01:09:50,357 --> 01:09:52,442 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 742 01:09:52,567 --> 01:09:54,277 Tek doğru yolu bulmak için, 743 01:09:54,277 --> 01:09:54,861 Sanırım hiçbir şey aptallığı iyileştiremez. Tek doğru yolu bulmak için, 744 01:09:54,861 --> 01:09:56,154 Sanırım hiçbir şey aptallığı iyileştiremez. 745 01:09:56,154 --> 01:09:56,738 Sanırım hiçbir şey aptallığı iyileştiremez. kişi rehberlik aramalı belirsizlik ortasında... 746 01:09:56,738 --> 01:09:59,032 kişi rehberlik aramalı belirsizlik ortasında... 747 01:09:59,282 --> 01:10:00,283 Bu...! 748 01:10:02,452 --> 01:10:04,246 JunPei! Sanada! 749 01:10:07,833 --> 01:10:09,793 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 750 01:10:10,627 --> 01:10:12,963 Büyük cesaret gerektirir 751 01:10:12,963 --> 01:10:15,924 Kendine dürüstçe bakmak, ve kendi yolunu çiz... 752 01:10:19,136 --> 01:10:21,221 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 753 01:10:21,763 --> 01:10:27,936 Zamanın yanında kader de vardır, zulmün taşıyıcısı. 754 01:10:33,275 --> 01:10:34,192 Norn! 755 01:10:46,997 --> 01:10:49,166 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 756 01:10:49,875 --> 01:10:55,756 İnsan ancak güçle dayanabilir acı ve eziyet. 757 01:11:03,722 --> 01:11:05,182 Siegfried! 758 01:11:07,726 --> 01:11:09,811 Arcana bir araçtır bu sayede her şey açığa çıkar. 759 01:11:10,353 --> 01:11:16,693 Felaket karşısında yalanlar yenilenme fırsatı. 760 01:11:23,074 --> 01:11:24,242 Attis! 761 01:11:35,045 --> 01:11:40,133 İnsanın meyveyi yediği an bilgiyle kaderini mühürledi. 762 01:11:41,176 --> 01:11:44,012 Geleceğini kartlara emanet eden, 763 01:11:44,012 --> 01:11:46,431 insan sönük bir umuda tutunur. 764 01:11:47,307 --> 01:11:49,684 Yine de Arcana bir araçtır her şey açığa çıkıyor... 765 01:11:50,268 --> 01:11:55,607 Dayak yolu ötesinde mutlak son yatıyor. 766 01:12:10,539 --> 01:12:16,753 Kim olduğun önemli değil... Ölüm seni bekliyor. 767 01:12:28,056 --> 01:12:30,308 Düşman okumaları hala artıyor! 768 01:12:37,816 --> 01:12:40,026 Bir şeyin farkına varmanız gerekiyor. 769 01:12:40,485 --> 01:12:44,072 Savaşmaya çalışmanın aptallığı şimdi bile sonbahar. 770 01:12:44,573 --> 01:12:46,074 Aptal mı dedin? 771 01:12:46,533 --> 01:12:48,827 Eğer aptal değilse, buna ne ad verirsiniz? 772 01:12:48,994 --> 01:12:50,287 Hatırlamaya çalışın. 773 01:12:50,453 --> 01:12:54,416 Kim yenmek için bu kadar çok çalıştı Gölgeler ve Nyx'i diriltmek mi? 774 01:12:55,083 --> 01:12:59,129 Amacınız tam olarak buydu bizimkinin tam tersi, 775 01:12:59,129 --> 01:13:02,215 ve yine de sen farkında olmadan bunda parmağı vardı. 776 01:13:02,424 --> 01:13:05,427 Bu, tabiri caizse, bir fikir birliğidir. 777 01:13:07,804 --> 01:13:08,805 Makoto. 778 01:13:09,556 --> 01:13:12,976 anlaman gerekiyordu herkesten çok... 779 01:13:13,727 --> 01:13:15,645 kim olduğumu. 780 01:13:16,187 --> 01:13:22,986 Ve eminim çok korktun ne kadar mutlak olduğumu. Ve yine de... 781 01:13:24,696 --> 01:13:27,073 Neden direnmeye çalışıyorum? 782 01:13:28,241 --> 01:13:29,576 Ben... 783 01:13:33,496 --> 01:13:36,333 ...canını acıttı, öyle mi? 784 01:13:37,876 --> 01:13:39,085 Sen de öylesin, Ryoji. 785 01:13:40,337 --> 01:13:42,756 Yine de ben... 786 01:13:51,514 --> 01:13:52,807 Haydi. 787 01:13:53,558 --> 01:13:54,768 Kişilik! 788 01:14:02,567 --> 01:14:04,986 Yukari. Hala gidebilirsin, değil mi? 789 01:14:05,278 --> 01:14:08,531 Hemen sana dönüyorum Mitsuru-senpai. Orada kal. 790 01:14:09,741 --> 01:14:10,784 Elbette yapacağım. 791 01:14:11,076 --> 01:14:14,496 Kendimizi sıkışıp bırakamayız böyle bir yerde! 792 01:14:14,913 --> 01:14:18,041 Bu doğru! Yani yapabiliriz Herkese verdiğimiz sözümüzü yerine getirin! 793 01:14:43,233 --> 01:14:45,944 Söyledikleriniz doğru olabilir bir anlamda. 794 01:14:46,361 --> 01:14:47,237 Ancak! 795 01:14:47,237 --> 01:14:51,157 Bazı sonbaharları takip etmek için hiçbir nedenim yok bu kendi kendine indi. 796 01:14:58,957 --> 01:14:59,916 Ne? 797 01:15:00,417 --> 01:15:03,712 Umutsuzluk ne kadar derin olursa olsun, asla pes etmiyorsun. 798 01:15:04,421 --> 01:15:05,964 İnsanı insan yapan şey budur... 799 01:15:06,423 --> 01:15:08,216 ...ruhu çok güçlü! 800 01:15:21,646 --> 01:15:24,733 Yani direneceksin ne olursa olsun sonbahar. 801 01:15:39,664 --> 01:15:41,958 Sadece az sayıda düşman kaldı! 802 01:15:46,963 --> 01:15:48,715 Düşmanlar yok edildi! 803 01:15:48,715 --> 01:15:51,176 Tamam, hadi yetişelim Yuki ve diğerleriyle birlikte. 804 01:16:00,226 --> 01:16:01,144 Takaya! 805 01:16:07,567 --> 01:16:10,904 Yaşayacağız! Ve bu konuda bir bok yapamazsın! 806 01:16:10,945 --> 01:16:12,781 Buna artık son vereceğiz Strega! 807 01:16:13,114 --> 01:16:16,284 Kahretsin! Bunun böyle bitmesine izin veremeyiz! 808 01:16:19,996 --> 01:16:20,872 Jin! 809 01:16:39,307 --> 01:16:40,767 Hadi gidelim! 810 01:16:53,196 --> 01:16:54,197 Bu... 811 01:17:10,088 --> 01:17:11,005 Bu... 812 01:17:11,714 --> 01:17:12,715 tereddütüm mü? 813 01:17:16,136 --> 01:17:17,178 HAYIR! 814 01:18:05,476 --> 01:18:06,477 Makoto! 815 01:18:07,854 --> 01:18:08,813 Yaptın mı? 816 01:18:09,772 --> 01:18:10,773 Hayır. 817 01:18:12,817 --> 01:18:16,362 Kapat. Bu gerçekten yakındı. 818 01:18:26,372 --> 01:18:32,545 Kaderi anlamak ve yine de çabalamak onunla kafa kafaya mücadele etmek. Bu kadar güçlü bir irade. 819 01:18:33,338 --> 01:18:37,383 Eğer daha fazla insan böyle bir ruha sahip olsaydı, 820 01:18:37,383 --> 01:18:40,762 Sonbahar hiç gelmemiş olabilir. 821 01:18:42,263 --> 01:18:45,391 Ama artık çok geç. 822 01:18:51,064 --> 01:18:52,815 Ay... 823 01:19:03,576 --> 01:19:05,787 Bu nedir? 824 01:19:06,704 --> 01:19:10,333 Mümkün değil. Bu onun ana gövdesi mi? 825 01:19:18,841 --> 01:19:21,552 Yakında düşecek. 826 01:19:22,428 --> 01:19:23,638 Bu konumda. 827 01:19:33,356 --> 01:19:35,191 Bu nedir? 828 01:19:38,695 --> 01:19:40,571 İnanılmaz! Ay! 829 01:19:40,571 --> 01:19:41,948 Tıpkı kehanetin söylediği gibi! 830 01:19:42,615 --> 01:19:44,075 Gerçekten burada. 831 01:19:44,367 --> 01:19:47,495 Dünyanın sonu gerçekten burada! 832 01:19:58,715 --> 01:19:59,716 Fuuka. 833 01:20:11,436 --> 01:20:16,024 Sonunda geliyor. Bu dünyanın sonu. 834 01:20:19,319 --> 01:20:24,157 Keşke sonuna kadar görebilseydik sonuna kadar Jin. 835 01:20:28,286 --> 01:20:29,412 Bir şey geliyor! 836 01:20:35,543 --> 01:20:38,296 Bu şey nedir? 837 01:20:38,546 --> 01:20:41,924 Güçlü bir yerçekimi dalgası! 838 01:20:46,095 --> 01:20:48,097 Bunun yeterli olduğunu düşünmeyin... 839 01:20:49,015 --> 01:20:53,686 ...benden bir darbe çalmak için! 840 01:20:56,105 --> 01:20:57,315 Bu boşuna. 841 01:21:17,418 --> 01:21:18,711 - Bu... - Ne? 842 01:21:21,881 --> 01:21:23,466 Gölgeler mi? Bu kadar mı? 843 01:21:28,888 --> 01:21:29,972 Makoto! 844 01:22:00,128 --> 01:22:01,754 Bitmesine izin veremem! 845 01:22:06,175 --> 01:22:07,468 Herkes 846 01:22:12,515 --> 01:22:14,851 Hayatıma mal olsa bile! 847 01:22:55,516 --> 01:22:59,103 Demek bu noktaya ulaştın, değil mi? 848 01:23:01,814 --> 01:23:03,566 Hayatın Cevabı. 849 01:23:05,443 --> 01:23:08,863 Bir şey buldun bu yeri doldurulamaz. 850 01:23:09,780 --> 01:23:13,826 Korumak istediğin bir şey, kendini feda etmek zorunda kalsan bile. 851 01:23:15,578 --> 01:23:20,666 Artık cevabınızı bulduğunuza göre, bir mucize elde etmeye hak kazandınız. 852 01:23:21,918 --> 01:23:25,338 Ve bu güç bunu yapacak mümkün olan her türlü imkansız şey. 853 01:23:28,216 --> 01:23:32,386 Ama istediğinin bu olduğundan emin misin? 854 01:23:40,853 --> 01:23:42,063 Peki. 855 01:24:37,743 --> 01:24:38,661 Makoto mu? 856 01:24:45,876 --> 01:24:46,836 Canlı. 857 01:25:06,397 --> 01:25:08,566 - Ne... - Bu nedir? 858 01:25:08,566 --> 01:25:09,442 Buraya geri dön! 859 01:25:09,775 --> 01:25:11,527 - Beklemek! - Ne düşünüyorsun? 860 01:25:11,527 --> 01:25:12,528 Bay Yuki! 861 01:25:16,240 --> 01:25:17,366 Gitme! 862 01:25:26,542 --> 01:25:28,085 Makoto! 863 01:25:41,474 --> 01:25:44,477 Ölümü barındırmak senin kaderinse, 864 01:25:44,477 --> 01:25:47,730 sonra gücü elde etmek Wild Card'ın olması aynı zamanda senin kaderindi. 865 01:25:48,356 --> 01:25:53,110 Artık kendi kaderini kabul etmelisin. 866 01:26:52,294 --> 01:26:57,675 Tamamen yalnız olsan bile, hiçbir şekilde yalnız değilsin. 867 01:26:57,675 --> 01:27:00,386 Seslerini duyabiliyor musun? 868 01:27:00,678 --> 01:27:05,558 Bay Yuki! Bunun böyle bitmesine izin verme, tamam mı? 869 01:27:06,100 --> 01:27:10,062 Yuki! Ne olursa olsun, sen ve geri kalanımız biriz! 870 01:27:23,701 --> 01:27:27,037 Her biri kendi başına minicik bir güçtür. 871 01:27:27,037 --> 01:27:31,083 Ama hiç şüphe yok ki, hepsi sana yönelik. 872 01:27:31,792 --> 01:27:34,253 Acaba sana ulaştılar mı? 873 01:27:35,546 --> 01:27:37,256 Lütfen Yuki'ye gücümüzü verin! 874 01:27:37,423 --> 01:27:39,091 Düşüşe dayanma gücü! 875 01:27:39,467 --> 01:27:43,095 Yuki! Eğer geri dönmezsen, Seni asla affetmeyeceğim! 876 01:27:54,815 --> 01:27:58,235 Lütfen ona gücümüzü verin... Umudumuz Yuki'ye! 877 01:27:58,527 --> 01:28:00,946 Havalı görünen tek kişi siz olmayın! 878 01:28:00,946 --> 01:28:02,865 Hemen geliyorum, o yüzden durun! 879 01:28:14,752 --> 01:28:17,546 Sözümüzü hatırlıyorsun, değil mi? 880 01:28:18,047 --> 01:28:20,883 Bana söz ver, geri döneceğine söz ver! 881 01:28:29,308 --> 01:28:34,855 Hem kendim hem de senin için bu son güç. 882 01:28:35,397 --> 01:28:42,071 Her şeyi başlatan güç, hem de her şeyi sona erdirecek gücün. 883 01:28:43,447 --> 01:28:47,535 Ne edindin Evrenin gücüdür. 884 01:28:47,785 --> 01:28:50,162 Kelimenin tam anlamıyla, uzayın kendisi. 885 01:28:51,705 --> 01:28:57,086 Şu ana kadar herhangi bir gerçekleşme senin için bir mucize değil. 886 01:29:00,464 --> 01:29:03,300 Yakında en üst kata ulaşacağız. 887 01:29:06,887 --> 01:29:10,558 Artık sözleşmeniz yerine getirilmiştir. 888 01:29:10,558 --> 01:29:14,311 Artık işim bitti. 889 01:29:18,482 --> 01:29:22,987 Sen şimdiye kadar sahip olduğum en iyi misafirdin. 890 01:29:58,814 --> 01:29:59,857 Neredeyiz? 891 01:30:00,316 --> 01:30:02,526 Işıkla kuşatılmıştık. 892 01:30:02,526 --> 01:30:04,862 Ben farkına varmadan önce bu alandaydık. 893 01:30:05,112 --> 01:30:07,615 Hayattayız, değil mi? 894 01:30:09,533 --> 01:30:12,536 Yuki nerede? Ona ne oldu? 895 01:30:13,245 --> 01:30:16,373 Işık bizi sardığında, tamamen ortadan kayboldu. 896 01:30:17,374 --> 01:30:19,627 Artık ondan hiçbir iz yok. 897 01:30:19,877 --> 01:30:21,337 - Mümkün değil. - Bay Yuki. 898 01:30:23,255 --> 01:30:25,883 Neden bu kadar güçsüzüm? 899 01:30:27,676 --> 01:30:29,637 Değer verdiğim kişiyi neden koruyamıyorum? 900 01:30:31,096 --> 01:30:35,100 Buraya kadar geldikten sonra sırf bu amaç için! 901 01:30:36,936 --> 01:30:38,604 Endişelenmeyin 902 01:30:42,691 --> 01:30:46,487 Uzayda uyumaya geri döneceğim 903 01:30:47,571 --> 01:30:51,200 Bu sefer işler tersine dönecek kesinlikle normal 904 01:30:52,201 --> 01:30:55,496 Senin için ve onun için de 905 01:30:55,663 --> 01:30:56,747 Yani... 906 01:30:57,456 --> 01:31:00,501 Hayatın Cevabını buldu 907 01:31:01,126 --> 01:31:06,882 O senden bir adım öndeydi onu bulmada Hepsi bu, gerçekten 908 01:31:08,050 --> 01:31:11,136 Hayata Cevap. 909 01:31:11,345 --> 01:31:14,807 Aegis Onu bulacaksın sonunda da 910 01:31:15,265 --> 01:31:18,727 Sen zaten oldun yeri doldurulamaz bir hayat 911 01:31:19,436 --> 01:31:21,146 Bu herkes için 912 01:31:22,523 --> 01:31:25,901 Yakında Karanlık Saat yok olacak bu dünyadan 913 01:31:27,277 --> 01:31:30,906 Bu saatte herkes çıkacak kelimenin gerçek anlamıyla 914 01:31:32,366 --> 01:31:36,704 Yaşam takviminiz kaldığı yerden devam edecek 915 01:31:37,830 --> 01:31:38,831 Tebrikler 916 01:31:39,665 --> 01:31:40,874 Mucize 917 01:31:41,375 --> 01:31:42,543 gerçekleştirildi 918 01:32:08,527 --> 01:32:09,695 MEZUNİYET BELGESİ 919 01:32:09,695 --> 01:32:12,156 Yani senpailer sonunda mezun oluyorsun, değil mi? MEZUNİYET BELGESİ 920 01:32:12,781 --> 01:32:15,325 Bu sefer sıra bizde giriş sınavlarına girmek için. 921 01:32:16,577 --> 01:32:18,704 Geçen yıl harikaydı, değil mi? 922 01:32:18,704 --> 01:32:21,290 Hiçbir şey düşünmemize gerek yoktu. 923 01:32:21,290 --> 01:32:26,837 Doğru, çünkü düşünmüyorsun yılın 365 günü her şey hakkında. 924 01:32:27,171 --> 01:32:28,464 Şimdi, şimdi. 925 01:32:29,381 --> 01:32:34,261 Ama şunu söylemeliyim ki, üçüncü yıldan farklı olarak, 926 01:32:34,261 --> 01:32:38,807 ikinci sınıfların acil bir şeyi yok bir görev gibi bunu yapmak zorundasın. 927 01:32:38,807 --> 01:32:44,897 Evet. Biri ne yaptığımı sorarsa geçen yıl hiçbir şey çıkmadı! 928 01:32:45,355 --> 01:32:47,691 Peki ya sen Yuki? 929 01:32:48,150 --> 01:32:50,277 Geçen yıl neydi senin için burası gibi mi? 930 01:32:50,277 --> 01:32:55,324 Aslında hayatı değiştirecek hiçbir şey yok sıradan bir olay oldu, değil mi? 931 01:32:57,076 --> 01:32:59,369 Az ya da çok, değil mi? 932 01:33:08,462 --> 01:33:12,508 Bir kız gördüğümü sandım şimdi bize bakıyor. 933 01:33:12,800 --> 01:33:13,842 Tanıdığın biri mi? 934 01:33:14,051 --> 01:33:15,886 Hayır, tanıdığım kimse değil. 935 01:33:17,846 --> 01:33:20,057 - Saate bak! - Ah, vur! Acele etmek! 936 01:33:42,913 --> 01:33:45,332 Ön kapıda kiraz çiçekleri tamamen çiçek açıyorlar, 937 01:33:45,332 --> 01:33:48,127 ve esen rüzgar erken ilkbaharın ipuçlarıyla doludur. 938 01:33:48,127 --> 01:33:50,921 Bu önemli günde, tutmak gerçekten bir onurdur 939 01:33:50,921 --> 01:33:51,296 Bu önemli günde, tutmak gerçekten bir onurdur Yuki nerede? 940 01:33:51,296 --> 01:33:52,214 Gekkoukan Lisesi mezuniyet töreni ve minnettarım-- Yuki nerede? 941 01:33:52,214 --> 01:33:52,965 Gekkoukan Lisesi mezuniyet töreni ve minnettarım-- 942 01:33:52,965 --> 01:33:54,883 Gekkoukan Lisesi mezuniyet töreni ve minnettarım-- Nereye gitti? 943 01:34:47,477 --> 01:34:50,147 Tekrar buluştuk. 944 01:35:21,803 --> 01:35:23,263 Tekrar hoşgeldiniz. 945 01:35:24,431 --> 01:35:25,515 Makoto. 946 01:35:30,646 --> 01:35:34,024 Mezunlarımızın konuşmasına devam ediyoruz. 947 01:35:34,816 --> 01:35:37,110 Bugünün mezunlarını temsilen, D sınıfından, 948 01:35:37,986 --> 01:35:40,322 - Mitsuru Kirijo. - Evet hanımefendi. 949 01:35:40,656 --> 01:35:43,742 Şu Yuki! Tamamen bizi terk etti! 950 01:35:43,742 --> 01:35:44,952 Hey! 951 01:35:45,535 --> 01:35:47,621 - Sessiz ol, olur mu? - Peki. 952 01:35:53,585 --> 01:35:56,129 Bu akademideki son yılım 953 01:35:56,129 --> 01:35:59,466 bulduğumu alırken beni gördüm önemli bir rol olacak. 954 01:36:00,926 --> 01:36:05,013 Görevlerimi yerine getirmek için Öğrenci konseyi başkanı olarak şunu düşündüm: 955 01:36:06,056 --> 01:36:08,767 ve sana bir şey söyledim bir yıl önce bu sahnedeydi. 956 01:36:10,310 --> 01:36:15,232 Gözlerimizi kaçırmamalıyız geleceğin sınırlı olduğu gerçeğinden. 957 01:36:17,150 --> 01:36:20,487 Şimdi düşündüm de fırsat bu bunu düşünmeme izin verdi 958 01:36:21,363 --> 01:36:23,282 kader olabilir. 959 01:36:24,783 --> 01:36:27,035 Bazıları zaten farkında olabilir, 960 01:36:27,035 --> 01:36:29,246 ama geçen yıl babamı kaybettim hastalığa ve... 961 01:37:21,465 --> 01:37:24,092 Esinti çok hoş geliyor değil mi? 962 01:37:25,093 --> 01:37:27,846 Nihayet şimdi anlıyorum. 963 01:37:28,847 --> 01:37:30,932 Mutlaka gelecek olan son. 964 01:37:31,266 --> 01:37:35,771 Sadece yüzleşebilenler kendilerine geleceği gerçeği 965 01:37:35,771 --> 01:37:37,773 onu bulabilecektir. 966 01:37:38,273 --> 01:37:41,610 Hayatta olduğunu kanıtlayan şey nedir? 967 01:37:44,905 --> 01:37:46,656 Ben de buldum. 968 01:37:47,366 --> 01:37:50,744 Yaşama sebebim, yaşama amacım. 969 01:37:52,996 --> 01:37:53,997 Ben... 970 01:37:55,207 --> 01:37:57,876 Seni sonsuza kadar korumaya devam etmek istiyorum. 971 01:37:58,877 --> 01:38:00,504 Sana gücümü ödünç vermek istiyorum. 972 01:38:02,047 --> 01:38:05,217 Benim için hayatta olmanın anlamı bu. 973 01:38:10,806 --> 01:38:11,890 Yorulmuş olmalısın. 974 01:38:13,350 --> 01:38:15,477 Artık biraz dinlenmelisin. 975 01:38:16,186 --> 01:38:19,981 Her zaman senin için burada olacağım. 976 01:38:21,566 --> 01:38:24,486 Yakında diğerlerini de göreceksiniz. 977 01:38:26,196 --> 01:38:27,739 Endişelenecek bir şey yok. 978 01:38:28,615 --> 01:38:32,285 Her zaman yanında olacağım seni koruyorum. 979 01:38:35,956 --> 01:38:37,791 Hey! 980 01:38:38,667 --> 01:38:40,627 Makoto! 981 01:38:41,962 --> 01:38:44,005 - Yuki! - Yuki! 982 01:38:44,297 --> 01:38:45,549 Yuki! 983 01:38:45,632 --> 01:38:46,842 Yuki! 984 01:38:46,842 --> 01:38:48,135 Bay Yuki!